"gutters" in Portuguese (BR)
Definition
Calhas ou sarjetas são canais longos e rasos encontrados na borda dos telhados ou ao lado das ruas, usados para coletar e direcionar a água da chuva, evitando alagamentos ou danos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gutters' é geralmente usado no plural para falar das calhas de casas ou sarjetas das ruas. Expressões frequentes: 'clean the gutters' ('limpar as calhas'). Em outros contextos, como em boliche ou impressão, 'gutter' tem outros significados.
Examples
The rainwater flows into the gutters on the roof.
A água da chuva escorre para as **calhas** do telhado.
The gutters are full of leaves after the storm.
As **calhas** estão cheias de folhas após a tempestade.
We need to clean the gutters every year.
Precisamos limpar as **calhas** todo ano.
Leaves keep clogging up the gutters, so water spills everywhere.
As folhas continuam entupindo as **calhas**, então a água espalha para todo lado.
He slipped and fell into the gutters by the road.
Ele escorregou e caiu na **sarjeta** da rua.
I'm calling someone to fix the broken gutters before the next rainstorm.
Vou chamar alguém para consertar as **calhas** quebradas antes da próxima chuva.