"gutters" in Indonesian
Definition
Talang air adalah saluran panjang di pinggir atap atau jalan yang berfungsi mengumpulkan dan mengarahkan air hujan agar tidak terjadi banjir atau kerusakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk jamak 'talang air', khususnya untuk rumah atau jalan. Ungkapan umum: 'membersihkan talang', 'talang air mampet'.
Examples
The rainwater flows into the gutters on the roof.
Air hujan mengalir ke **talang air** di atap.
The gutters are full of leaves after the storm.
Setelah badai, **talang air** penuh dengan daun.
We need to clean the gutters every year.
Kita perlu membersihkan **talang air** setiap tahun.
Leaves keep clogging up the gutters, so water spills everywhere.
Daun-daun terus menyumbat **talang air**, jadi air tumpah ke mana-mana.
He slipped and fell into the gutters by the road.
Dia terpeleset dan jatuh ke **talang air** di pinggir jalan.
I'm calling someone to fix the broken gutters before the next rainstorm.
Aku memanggil tukang untuk memperbaiki **talang air** yang rusak sebelum hujan berikutnya.