"guts" in Japanese

勇気腸（内臓）

Definition

困難な時に必要な勇気や決断力を意味します。また、生き物の内臓を指すこともあります。

会話で「勇気」の意味がよく使われ（例:「have the guts」）、内臓の意味は医学・料理・描写で見られます。「gut」（単数形）と混同しないように注意しましょう。

She had the guts to speak in front of the class.

彼女はクラスの前で話す**勇気**があった。

It takes guts to admit you were wrong.

自分が間違っていたと認めるには**勇気**が必要だ。

The fish was cleaned, and its guts were removed.

魚がきれいにされて、**腸**が取り除かれた。

I don't think he has the guts to quit his job.

彼に仕事を辞める**勇気**があるとは思わない。

You've got a lot of guts coming here after what happened.

あんなことがあった後、ここに来るなんて本当に**勇気**があるね。

The movie was so violent I could barely watch the guts and blood.

その映画はとても暴力的で、**腸**や血を見るのも耐えられなかった。