"gutless" in Korean

겁쟁이용기 없는

Definition

용기나 배짱이 부족해서 행동하지 못하거나 자기 주장을 못하는 사람을 말합니다.

비공식적이고 다소 거친 표현이므로 격식 있는 자리에서 삼가야 합니다. 'He's gutless'처럼 자주 씁니다.

He was too gutless to tell the truth.

그는 진실을 말하기엔 너무 **겁쟁이**였다.

The team played a gutless game and lost.

팀은 너무 **겁쟁이** 같은 경기를 해서 졌다.

Don’t be gutless—stand up for yourself!

**겁쟁이**처럼 굴지 마—스스로를 지켜!

That was a gutless decision by the manager, avoiding the real issue.

매니저가 진짜 문제를 피하려고 한 **겁쟁이** 같은 결정이었다.

I used to be gutless about asking for help, but now I speak up.

예전에는 도움을 요청하는 데 **겁쟁이**였지만, 이제는 직접 말한다.

Calling him gutless wasn’t fair—everyone gets scared sometimes.

그를 **겁쟁이**라고 부르는 건 불공평했어—누구나 가끔 무서울 때가 있다.