"gushing" in Chinese (Traditional)
噴湧滔滔不絕（情感）
Definition
以大量且快速的方式流出，例如水；也可以用來形容某人激動或誇張地表達強烈的情感。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於描述液體（如水、血）大量快速流出，也可形容人誇張或熱情地表達感情（如'gushing praise'，熱情洋溢的讚美）。不是正式用語, 多用於描述性或情緒化情境。
Examples
Water was gushing from the broken pipe.
水從破裂的管道中**噴湧**而出。
She gave me a gushing thank you after the gift.
收到禮物後，她**滔滔不絕**地表示感謝。
Blood was gushing from his wound.
血從他的傷口中**噴湧**而出。
Everyone was gushing about the movie last night.
昨晚大家都在**熱情稱讚**那部電影。
He wrote a gushing review of the restaurant.
他寫了一篇**溢美之詞**的餐廳評論。
The water kept gushing even after we turned off the tap.
即使關掉水龍頭，水還是繼續**噴湧**出來。