"gushing" en Chinese (Simplified)

• 喷涌
• 滔滔不绝（情感）

Definición

以大量且快速的方式流出，比如水；也用来形容某人以激动或夸张的方式表达强烈的情感。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于描述液体（如水或血）大量快速流出，也形容人表达情绪时特别夸张或热情（如'gushing praise'热情溢美之词）。不用于正式场合，多出现在描写或情感丰富的语境。

Ejemplos

Water was gushing from the broken pipe.

水从破裂的管道中**喷涌**而出。

She gave me a gushing thank you after the gift.

收到礼物后，她**滔滔不绝**地表示感谢。

Blood was gushing from his wound.

血从他的伤口中**喷涌**而出。

Everyone was gushing about the movie last night.

昨晚大家都在**热情称赞**那部电影。

He wrote a gushing review of the restaurant.

他写了一篇**溢美之词**的餐厅评论。

The water kept gushing even after we turned off the tap.

即使关掉水龙头，水还是继续**喷涌**出来。