"gushing" in Bengali

• উথলে পড়া
• উৎসারিত হওয়া
• অতিরিক্ত প্রশংসা করা

Definition

কিছু খুব জোরে এবং মাত্রাতিরিক্ত পরিমাণে বেরিয়ে আসা; কখনও কখনও কারো উচ্ছ্বাস বা অতিরিক্ত আবেগপ্রকাশ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'উথলে পড়া' সাধারণত পানি, রক্ত বা অন্য তরল পদার্থ দ্রুত বের হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; কারো অতিরিক্ত প্রশংসা বা উচ্ছ্বাস বোঝাতে 'অতিরিক্ত প্রশংসা করা' ব্যবহার হয়। 'Gushing praise' মানে অতি বাড়িয়ে প্রশংসা করা।

Examples

Water was gushing from the broken pipe.

ভাঙ্গা পাইপ থেকে পানি **উথলে পড়ছিল**।

She gave me a gushing thank you after the gift.

উপহার পাওয়ার পর সে আমাকে **অতিরিক্ত প্রশংসাসূচক** ধন্যবাদ দিল।

Blood was gushing from his wound.

তার ক্ষত থেকে রক্ত **উথলে পড়ছিল**।

Everyone was gushing about the movie last night.

গতরাতে সবাই সিনেমা নিয়ে **উচ্ছ্বাস প্রকাশ করছিল**।

He wrote a gushing review of the restaurant.

সে রেস্টুরেন্ট নিয়ে একটি **অতিরিক্ত প্রশংসাসূচক** রিভিউ লিখেছিল।

The water kept gushing even after we turned off the tap.

নল বন্ধ করার পরেও পানি **উথলে পড়ছিল**।