"guru" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'guru' é um especialista ou professor muito respeitado numa área; originalmente, referia-se a um guia espiritual, sobretudo nas religiões indianas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em português europeu, 'guru' é mais usado no sentido moderno de especialista ('guru da informática'), mas também pode ter a conotação religiosa original em contextos espirituais.
Examples
He is a computer guru and helps everyone with their problems.
Ele é um **guru** da informática e ajuda toda a gente com os seus problemas.
The yoga guru taught us how to relax and breathe.
O **guru** de ioga ensinou-nos a relaxar e a respirar.
Many people see him as a financial guru.
Muitas pessoas consideram-no um **guru** financeiro.
If you want digital marketing tips, ask the guru in our office.
Se quiseres dicas de marketing digital, fala com o **guru** cá no escritório.
After reading that book, she became a real health guru among her friends.
Depois de ler aquele livro, ela tornou-se uma verdadeira **guru** da saúde entre as amigas.
He's not just a business guru, he's a mentor to so many people.
Ele não é só um **guru** dos negócios, é também um mentor para muitas pessoas.