"guru" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'guru' é um especialista ou um professor muito respeitado em determinado campo; originalmente, o termo se referia a um líder espiritual, principalmente nas religiões indianas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No português, 'guru' pode ser usado tanto para um líder espiritual quanto para um expert de qualquer área ('guru do marketing'). O uso informal é comum, mas há respeito ao usar para guias espirituais.
Examples
He is a computer guru and helps everyone with their problems.
Ele é um **guru** de informática e ajuda todos com seus problemas.
The yoga guru taught us how to relax and breathe.
O **guru** do yoga nos ensinou a relaxar e respirar.
Many people see him as a financial guru.
Muitas pessoas o veem como um **guru** financeiro.
If you want digital marketing tips, ask the guru in our office.
Se quiser dicas de marketing digital, pergunte ao **guru** do nosso escritório.
After reading that book, she became a real health guru among her friends.
Depois de ler aquele livro, ela virou uma verdadeira **guru** da saúde entre os amigos.
He's not just a business guru, he's a mentor to so many people.
Ele não é apenas um **guru** dos negócios, é também um mentor para muitas pessoas.