"gurney" in Russian
Definition
Каталка — это кровать на колесах, которую используют в больницах для перевозки пациентов.
Usage Notes (Russian)
Слово "gurney" распространено в американском английском; в британском обычно говорят "stretcher" или "trolley". По-русски обычно говорят "каталка" или "носилки (на колёсах)".
Examples
The nurse pushed the gurney down the hallway.
Медсестра везла **каталку** по коридору.
He was lying on a gurney in the emergency room.
Он лежал на **каталке** в приёмном покое.
The doctor checked the patient while he was on the gurney.
Доктор осматривал пациента на **каталке**.
They rushed her through the doors on a gurney after the accident.
После аварии её стремительно провезли на **каталке** через двери.
Paramedics lifted him onto a gurney and took him to the ambulance.
Спасатели положили его на **каталку** и отвезли в скорую.
You could see the patient breathing heavily as the gurney rolled past.
Когда **каталка** проехала мимо, было видно, что пациент тяжело дышит.