"gurney" 的Arabic翻译

• نقالة بعجلات

释义

النقالة بعجلات هي سرير متحرك في المستشفيات لنقل المرضى من مكان لآخر.

用法说明（Arabic）

الكلمة شائعة في الإنجليزية الأمريكية الطبية. في الإنجليزية البريطانية، يُستخدم "stretcher" أو "trolley". بالعادة بالعربية يقال "نقالة بعجلات" في سياق المستشفيات.

例句

The nurse pushed the gurney down the hallway.

دفعت الممرضة **النقالة** في الممر.

He was lying on a gurney in the emergency room.

كان مستلقيًا على **النقالة** في غرفة الطوارئ.

The doctor checked the patient while he was on the gurney.

فحص الطبيب المريض وهو على **النقالة**.

They rushed her through the doors on a gurney after the accident.

بعد الحادث نقلوها بسرعة على **النقالة** عبر الأبواب.

Paramedics lifted him onto a gurney and took him to the ambulance.

حمل المسعفون المريض على **النقالة** ونقلوه إلى سيارة الإسعاف.

You could see the patient breathing heavily as the gurney rolled past.

كان من الممكن رؤية المريض يتنفس بصعوبة وهم يدفعون **النقالة**.