"gunpoint" in Vietnamese
Definition
Tình huống ai đó bị ép làm gì đó khi có người chĩa súng vào họ. Cụm này thường dùng trong trường hợp đe doạ hoặc tội phạm.
Usage Notes (Vietnamese)
Chủ yếu xuất hiện trong cụm 'at gunpoint', ví dụ: 'robbed at gunpoint'. Chỉ dùng khi có đe doạ súng thực tế, không nói về thủ tục cảnh sát.
Examples
The thief forced the man to hand over his wallet at gunpoint.
Tên trộm đã buộc người đàn ông đưa ví **dưới mũi súng**.
They robbed the store at gunpoint.
Họ đã cướp cửa hàng **dưới mũi súng**.
She was held at gunpoint during the carjacking.
Cô ấy đã bị giữ **dưới mũi súng** trong vụ cướp xe.
The witnesses said everyone was terrified when the robbers entered at gunpoint.
Các nhân chứng nói rằng mọi người rất sợ hãi khi bọn cướp vào **dưới mũi súng**.
He was forced to sign the papers at gunpoint.
Anh ta bị ép ký vào giấy tờ **dưới mũi súng**.
Nobody wants to make decisions at gunpoint—it’s too much pressure.
Không ai muốn ra quyết định **dưới mũi súng**—áp lực quá lớn.