"gunpoint" in Spanish
Definition
La situación en la que alguien se ve obligado a hacer algo mientras alguien le apunta con un arma.
Usage Notes (Spanish)
Casi siempre se usa en la frase "a punta de pistola" (por ejemplo, "asaltado a punta de pistola"). Se refiere a amenazas o delitos con armas de fuego. No se usa para procedimientos policiales comunes.
Examples
The thief forced the man to hand over his wallet at gunpoint.
El ladrón obligó al hombre a entregar su billetera a **punta de pistola**.
They robbed the store at gunpoint.
Robaron la tienda a **punta de pistola**.
She was held at gunpoint during the carjacking.
Ella fue retenida a **punta de pistola** durante el asalto de auto.
The witnesses said everyone was terrified when the robbers entered at gunpoint.
Los testigos dijeron que todos estaban aterrorizados cuando los ladrones entraron a **punta de pistola**.
He was forced to sign the papers at gunpoint.
Lo obligaron a firmar los papeles a **punta de pistola**.
Nobody wants to make decisions at gunpoint—it’s too much pressure.
Nadie quiere tomar decisiones a **punta de pistola**: es demasiada presión.