"gunpoint" in Portuguese (PT)
Definition
Situação em que alguém é forçado a fazer algo enquanto outra pessoa aponta uma arma para ele.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Quase sempre aparece na expressão "sob a mira de arma" ou "ameaça de arma" (ex: "assaltado sob a mira de arma"). Relacionado a crimes ou ameaças com arma de fogo. Não usado em contexto policial formal.
Examples
The thief forced the man to hand over his wallet at gunpoint.
O ladrão obrigou o homem a entregar a carteira sob a **ameaça de arma**.
They robbed the store at gunpoint.
Assaltaram a loja sob a **ameaça de arma**.
She was held at gunpoint during the carjacking.
Ela foi mantida sob a **ameaça de arma** durante o roubo de carro.
The witnesses said everyone was terrified when the robbers entered at gunpoint.
As testemunhas disseram que todos ficaram apavorados quando os ladrões entraram sob a **ameaça de arma**.
He was forced to sign the papers at gunpoint.
Foi forçado a assinar os papéis sob a **ameaça de arma**.
Nobody wants to make decisions at gunpoint—it’s too much pressure.
Ninguém quer tomar decisões sob a **ameaça de arma** — é pressão demais.