"gunpoint" بـKorean

총구를 들이대고

التعريف

누군가에게 총을 겨누고 억지로 어떤 일을 시키는 상황. 주로 범죄나 위협적인 상황에서 사용됨.

'at gunpoint'라는 표현으로 자주 쓰이고, 예를 들어 'robbed at gunpoint'와 같이 사용됨. 실제 총기로 인한 위협 상황에서 쓰이며, 경찰 절차에는 사용되지 않음.

The thief forced the man to hand over his wallet at gunpoint.

도둑이 남자에게 지갑을 **총구를 들이대고** 내놓으라고 강요했다.

They robbed the store at gunpoint.

그들은 가게를 **총구를 들이대고** 털었다.

She was held at gunpoint during the carjacking.

그녀는 차량 탈취 도중 **총구를 들이대고** 잡혀 있었다.

The witnesses said everyone was terrified when the robbers entered at gunpoint.

목격자들은 강도들이 **총구를 들이대고** 들어왔을 때 모두가 공포에 떨었다고 말했다.

He was forced to sign the papers at gunpoint.

그는 **총구를 들이대고** 서류에 서명해야 했다.

Nobody wants to make decisions at gunpoint—it’s too much pressure.

아무도 **총구를 들이대고** 결정을 내리고 싶어 하지 않는다—압박이 너무 크기 때문이다.