"gunning" in Portuguese (PT)
Definition
Disparar ativamente com uma arma, ou procurar algo com muita energia e determinação. Pode também significar mover-se muito rápido, especialmente com veículos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gunning' é literal para disparar armas, mas pode significar esforçar-se muito ('gunning for promotion'). Nos veículos, 'gunning the engine' é acelerar rapidamente. Raro em contexto formal.
Examples
The police saw someone gunning in the alley.
A polícia viu alguém **a disparar** no beco.
He is gunning for the top prize.
Ele está **a perseguir** o prémio principal.
She was gunning the car down the highway.
Ela estava **a acelerar** o carro na autoestrada.
Everyone knows Jake is gunning for my job.
Toda a gente sabe que o Jake está **de olho** no meu emprego.
Why are you gunning the engine so much? Take it easy!
Porque estás **a acelerar** tanto o motor? Calma!
She’s really gunning for a spot on the national team this year.
Ela está mesmo **a lutar** por um lugar na equipa nacional este ano.