"gunned" in Japanese
撃ったアクセルを踏み込んだ
Definition
「gunned」は銃を撃ったことや、(車などで)アクセルを強く踏み込んだことを表します。
Usage Notes (Japanese)
警察や犯罪など、撃つという状況でよく使います。また、「gunned the engine」は一気に加速する時に使われます。「銃を持っている」意味ではなく、行為そのものを表します。
Examples
The robbers gunned the security guard and escaped.
強盗たちは警備員を**撃って**逃走した。
He gunned the engine and the car sped away.
彼はエンジンを**吹かして**車を飛ばした。
The hunters gunned at the birds in the sky.
猟師たちは空の鳥に向かって**撃った**。
The suspect gunned his motorcycle through the traffic lights.
容疑者は信号を**すり抜けながらバイクを吹かした**。
I barely heard anything before the car gunned past my house.
ほとんど何も聞こえないうちに、車が家の前を**一気に走り抜けていった**。
He gunned down three targets in the video game.
彼はゲームで3つのターゲットを**撃ち倒した**。