"gunfight" in Japanese

• 銃撃戦

Definition

人々が銃を使って激しく撃ち合う戦いのこと。短時間で激しいことが多いです。

Usage Notes (Japanese)

主に映画やニュース、西部劇の場面で使われます。「gunfight broke out」は突然銃撃戦が始まることを意味し、一方的な射撃ではなく撃ち合いである点が重要です。

Examples

The two gangs had a gunfight in the street.

2つのギャングが通りで**銃撃戦**を繰り広げた。

Many Western movies end with a big gunfight.

多くの西部劇映画は壮大な**銃撃戦**で終わります。

A gunfight broke out between the police and the robbers.

警察と強盗の間で**銃撃戦**が勃発した。

Nobody expected the bank robbery to turn into a dramatic gunfight.

誰も銀行強盗が劇的な**銃撃戦**になるとは思わなかった。

After a tense standoff, the suspects surrendered without a gunfight.

緊迫した睨み合いの末、容疑者たちは**銃撃戦**なしで降参した。

That movie scene with the epic gunfight was incredible!

あの映画の壮大な**銃撃戦**のシーンは本当にすごかった！