"gunboat" in Arabic

• زَوْرَق حَرْبي

Definition

سفينة صغيرة مسلحة، تُستخدم عادة قُرب السواحل أو الأنهار، ومصممة للهجوم أو الدفاع باستخدام مدافع مركَّبة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات تاريخية أو عسكرية خاصة عند الحديث عن حروب بحرية من القرن التاسع عشر وبداية العشرين. تظهر أيضًا في تعبير 'دبلوماسية الزوارق الحربية' ('gunboat diplomacy'). نادرة في الحديث اليومي.

Examples

The navy sent a gunboat to patrol the river.

أرسلت البحرية **زَوْرَقًا حَرْبيًا** لدوريات النهر.

A gunboat has many big guns on its deck.

يوجد على سطح **الزورق الحربي** العديد من المدافع الكبيرة.

The old gunboat was used in the war a hundred years ago.

استخدمت **الزورق الحربي** القديم في الحرب قبل مئة عام.

He studied the history of gunboats on China's rivers.

دَرَس تاريخ **الزوارق الحربية** في أنهار الصين.

During the crisis, the country threatened to send a gunboat as a warning.

خلال الأزمة، هددت الدولة بإرسال **زورق حربي** كتحذير.

You’ll read about 'gunboat diplomacy' in international relations textbooks.

ستقرأ عن 'دبلوماسية الزوارق الحربية' في كتب العلاقات الدولية.