"gummer" in Japanese

歯がない人

Definition

歯がなくなった人を指し、多くは高齢者に使われるくだけた言葉です。

とてもくだけた表現で、失礼に聞こえる場合があります。冗談や親しい間柄以外では使わないように注意しましょう。

The gummer smiled at the children in the park.

**歯がない人**が公園で子供たちに微笑んだ。

My grandfather became a gummer after losing his teeth.

祖父は歯を失ってから**歯がない人**になった。

A gummer sometimes finds it hard to eat certain foods.

**歯がない人**は特定の食べ物を食べるのが難しいことがある。

Don't call your grandma a gummer—she won't like it!

おばあちゃんを**歯がない人**なんて呼んじゃダメだよ―きっと嫌がるよ！

After getting dentures, the old gummer could finally enjoy steak again.

入れ歯を手に入れた後、年配の**歯がない人**はまたステーキを楽しめるようになった。

At the retirement home, the residents joked about who would be a gummer next.

老人ホームで、入居者たちは次の**歯がない人**は誰かと冗談を言い合っていた。