"gum" in Japanese

ガム歯ぐき樹脂

Definition

飲み込まずに噛むお菓子、歯のまわりのピンク色の肉、樹液などの粘着性物質を意味します。意味は文脈で変わります。

日常会話では主に「ガム」はチューインガムの意味。歯ぐきを言うときは複数形の

I bought some gum at the store.

お店で**ガム**を買いました。

My gums bleed when I brush my teeth.

歯を磨くと**歯ぐき**から血が出ます。

This tree makes a sticky gum.

この木は粘着性の**樹脂**を出します。

Do you have any gum? My breath is terrible after lunch.

**ガム**持ってる？お昼ご飯の後、息がひどいんだ。

The dentist said I need to take better care of my gums.

歯医者さんに**歯ぐき**のケアをもっとしなさいと言われました。

I stepped on gum and now it's stuck to my shoe.

**ガム**を踏んでしまって、靴にくっついちゃった。