"gulf" 的Japanese翻译

• 湾（わん）- 溝（みぞ）（比喩的意味）

释义

湾とは、陸地に囲まれた大きな海の一部を指します。また、グループや考え、人々の間にある大きな隔たりを表す場合もあります。

用法说明（Japanese）

「湾」は地理的な意味（例: メキシコ湾）でも比喩的な意味（例: 'gulf between', 大きな隔たり）でも使います。「bay」（より小さい）や「gap」（より一般的な隔たり）と区別してください。

例句

The gulf of Mexico is very large.

メキシコ**湾**はとても大きいです。

There is a wide gulf between rich and poor.

裕福な人と貧しい人の間には大きな**溝**があります。

A gulf separates the island from the mainland.

**湾**が島と本土を分けています。

Honestly, there's a real gulf between how we view the world.

正直に言うと、私たちの世界の見方には本当に大きな**溝**があります。

After the argument, a gulf opened up between them.

口論の後、二人の間に本当の**溝**ができた。

Many birds rest in the gulf during their migration.

多くの鳥が渡りの途中に**湾**で休みます。