"gulf" in Indonesian
Definition
Teluk adalah wilayah laut yang besar dan sebagian dikelilingi daratan. Kata ini juga bisa berarti perbedaan besar atau jarak yang memisahkan kelompok, ide, atau orang.
Usage Notes (Indonesian)
'Teluk' digunakan secara geografis (misal Teluk Meksiko) dan secara kiasan ('gulf between', artinya perbedaan besar antara kelompok). Jangan bingung dengan 'bay' (teluk yang lebih kecil) atau 'gap' (jarak secara umum).
Examples
The gulf of Mexico is very large.
**Teluk** Meksiko sangat besar.
There is a wide gulf between rich and poor.
Ada **jurang** yang lebar antara si kaya dan si miskin.
A gulf separates the island from the mainland.
Sebuah **teluk** memisahkan pulau dari daratan utama.
Honestly, there's a real gulf between how we view the world.
Sejujurnya, ada **jurang** nyata antara cara kita memandang dunia.
After the argument, a gulf opened up between them.
Setelah pertengkaran, **jurang** pun muncul di antara mereka.
Many birds rest in the gulf during their migration.
Banyak burung beristirahat di **teluk** saat migrasi mereka.