"guinea" in Portuguese (BR)
Definition
"Guiné" refere-se a várias coisas: um país da África Ocidental, uma moeda de ouro histórica britânica e, às vezes, aparece em nomes de animais como 'porquinho-da-índia' (guinea pig).
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês moderno, 'Guinea' normalmente se refere ao país na África. Historicamente, pode ser uma moeda inglesa antiga. Em nomes de animais como 'guinea pig', não há relação direta com o país. Use 'G' maiúsculo para o país e minúsculo para moedas ou animais.
Examples
Guinea is a country in West Africa.
**Guiné** é um país na África Ocidental.
She learned about old British coins like the guinea.
Ela aprendeu sobre moedas britânicas antigas como a **guiné**.
A guinea pig is a small pet animal.
Um porquinho-da-índia (**guinea pig**) é um animal de estimação pequeno.
Did you know that the old guinea was worth more than a pound?
Você sabia que a antiga **guiné** valia mais que uma libra?
My friend is from Guinea, and she speaks French.
Minha amiga é da **Guiné** e fala francês.
The word guinea in 'guinea pig' doesn't mean the animal is from Guinea.
A palavra **guiné** em 'guinea pig' não quer dizer que o animal seja da Guiné.