"guilt" in Indonesian
Definition
Perasaan bersalah yang timbul ketika melakukan kesalahan atau menyakiti seseorang. Kata ini juga bisa berarti tanggung jawab atas suatu kejahatan atau pelanggaran.
Usage Notes (Indonesian)
'Rasa bersalah' biasanya digunakan untuk perasaan, sementara 'kesalahan' lebih formal untuk kasus hukum. Ungkapan umum: 'merasa bersalah', 'dihantui rasa bersalah', 'guilt trip' berarti membuat orang lain merasa bersalah agar mau menuruti keinginan kita. Jangan keliru dengan 'malu'; 'guilt' untuk perbuatan, 'shame' tentang diri sendiri.
Examples
She felt guilt after she lied to her friend.
Dia merasa **rasa bersalah** setelah berbohong kepada temannya.
He could see the guilt in my face.
Dia dapat melihat **rasa bersalah** di wajahku.
The court will decide his guilt or innocence.
Pengadilan akan memutuskan **kesalahan** atau tidak bersalahnya.
I still carry a lot of guilt about how I treated my brother.
Aku masih membawa banyak **rasa bersalah** tentang bagaimana aku memperlakukan saudaraku.
Don't let them use guilt to make you say yes.
Jangan biarkan mereka menggunakan **rasa bersalah** untuk membuatmu berkata ya.
Once the guilt wore off, I realized I had made the right choice.
Setelah **rasa bersalah** hilang, aku sadar keputusan yang kuambil sudah benar.