"guilt" in Hindi

• अपराधबोध
• दोष

Definition

Guilt वह भावना है जो तब होती है जब आपको लगता है कि आपने कुछ गलत किया, किसी को दुख पहुँचाया, या किसी महत्वपूर्ण बात में गलती की। इसका अर्थ किसी अपराध या बुरे काम की जिम्मेदारी भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Guilt' का सबसे आम अर्थ भावनात्मक 'अपराधबोध' है; कानूनी जिम्मेदारी वाला अर्थ अधिक औपचारिक है। सामान्य प्रयोग हैं: 'feel guilt', 'guilt over/about something', 'be eaten up with guilt', और 'guilt trip' (किसी को प्रभावित करने के लिए उसे दोषी महसूस कराना)। इसे 'shame' से न मिलाएँ: 'guilt' ज़्यादा इस बात से जुड़ा है कि आपने क्या किया; 'shame' इस बात से कि आप अपने बारे में कैसा महसूस करते हैं।

Examples

She felt guilt after she lied to her friend.

दोस्त से झूठ बोलने के बाद उसे **अपराधबोध** हुआ।

He could see the guilt in my face.

वह मेरे चेहरे पर **अपराधबोध** देख सकता था।

The court will decide his guilt or innocence.

अदालत उसके **दोष** या निर्दोष होने का फैसला करेगी।

I still carry a lot of guilt about how I treated my brother.

मैं आज भी अपने भाई के साथ किए गए व्यवहार को लेकर बहुत **अपराधबोध** महसूस करता हूँ।

Don't let them use guilt to make you say yes.

उन्हें **अपराधबोध** का इस्तेमाल करके तुमसे हाँ मत कहलाने दो।

Once the guilt wore off, I realized I had made the right choice.

जब **अपराधबोध** कम हुआ, तब मुझे एहसास हुआ कि मैंने सही फैसला लिया था।