"guile" in Chinese (Traditional)

• 詭計
• 狡猾

Definition

為了獲得某種目的而使用的聰明但常常不誠實的行為，用來欺騙他人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Guile' 屬於正式或書面語，常用於描述詭計和欺騙行為。片語如“full of guile”意思是“非常狡猾”。與聰明但不誠實有關。

Examples

She used her guile to solve difficult problems.

她用她的**詭計**解決了難題。

He won the game through guile, not strength.

他靠**詭計**而不是力量贏得了比賽。

People admired her lack of guile.

人們欣賞她沒有**狡猾**的一面。

You need a bit of guile to get ahead in business these days.

現今做生意需要一些**狡猾**。

He hid his intentions with careful guile.

他用小心的**詭計**隱藏了自己的意圖。

Don't let his innocent look fool you; he has plenty of guile.

別被他看起來天真的樣子騙了；他很有**狡猾**。