"guiding" in Indonesian
Definition
Menuntun atau memimpin seseorang dalam suatu proses, atau menjadi prinsip atau pengaruh yang membentuk keputusan dan perilaku.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa muncul di frasa seperti 'guiding principle', 'guiding light', yang menunjukkan arahan secara sabar dan lembut, bukan memaksa.
Examples
The teacher is guiding the students through the experiment.
Guru sedang **membimbing** para siswa melalui percobaan itu.
Honesty is a guiding principle in her life.
Kejujuran adalah prinsip **penuntun** dalam hidupnya.
He held her hand, guiding her across the icy street.
Dia menggenggam tangannya, **membimbing** dia menyeberangi jalan yang licin.
Her grandmother was the guiding light in her childhood, always there with wisdom and patience.
Neneknya adalah **cahaya penuntun** di masa kecilnya, selalu hadir dengan kebijaksanaan dan kesabaran.
The manager spent months guiding the new hire through the complexities of the role.
Manajer tersebut selama berbulan-bulan **membimbing** karyawan baru untuk memahami kerumitan peran itu.
Without a guiding hand, the project drifted in several directions at once.
Tanpa **tangan penuntun**, proyek itu bergerak ke berbagai arah sekaligus.