"guiding" in Chinese (Traditional)
引導的指導
Definition
引領或指導某人沿著一條路徑或經歷一個過程，或作為影響決策和行為的原則或力量。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
作為形容詞，'guiding'常出現在固定搭配中：'guiding principle'（指導原則）、'guiding light'（引路明燈）、'guiding hand'（引導之手）。這些暗示穩定、溫和的引導而非強制控制。作為動詞形式，它暗示持續、耐心的幫助。
Examples
The teacher is guiding the students through the experiment.
老師正在**指導**學生們做實驗。
Honesty is a guiding principle in her life.
誠實是她人生中的**指導**原則。
He held her hand, guiding her across the icy street.
他握著她的手，**引導**她穿過結冰的街道。
Her grandmother was the guiding light in her childhood, always there with wisdom and patience.
她的祖母是她童年的**指路**明燈，總是帶著智慧和耐心在身邊。
The manager spent months guiding the new hire through the complexities of the role.
經理花了幾個月時間**引導**新員工瞭解該職位的複雜性。
Without a guiding hand, the project drifted in several directions at once.
沒有**引導**之手，項目同時朝著幾個方向偏離。