"guidelines" in Portuguese (PT)
Definition
Regras gerais, instruções ou conselhos que orientam como algo deve ser feito ou o que é permitido numa determinada situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais, como negócios, academia ou documentos oficiais. Normalmente usado com 'sobre' ou 'para'. Mais geral que 'regras', indica orientação, não obrigação.
Examples
Please follow these guidelines when you fill out the form.
Por favor, siga estas **diretrizes** ao preencher o formulário.
The teacher gave guidelines for the group project.
A professora deu **orientações** para o trabalho de grupo.
Our company has strict guidelines for safety.
A nossa empresa tem **diretrizes** rigorosas para a segurança.
If you’re not sure what to do, check the guidelines.
Se não souber o que fazer, consulte as **diretrizes**.
These guidelines are only suggestions, not strict rules.
Estas **diretrizes** são apenas sugestões, não regras rígidas.
I read the travel guidelines before booking my tickets.
Li as **diretrizes** de viagem antes de reservar os meus bilhetes.