"guidelines" in Japanese

ガイドライン指針

Definition

物事を行う時や何が許されているかについて示す、一般的なルールやアドバイスのこと。

主にビジネスや公式な場で使われます。「guidelines on/for」は特定のテーマへの指針を表します。強制力というより、参考や推奨の意味が強いです。

Please follow these guidelines when you fill out the form.

このフォームを記入する際は、これらの**ガイドライン**に従ってください。

The teacher gave guidelines for the group project.

先生はグループプロジェクトのための**ガイドライン**を出しました。

Our company has strict guidelines for safety.

当社には安全のための厳しい**ガイドライン**があります。

If you’re not sure what to do, check the guidelines.

どうしたらいいかわからない時は、**ガイドライン**を確認してください。

These guidelines are only suggestions, not strict rules.

これらの**ガイドライン**はあくまで提案であり、厳格な規則ではありません。

I read the travel guidelines before booking my tickets.

チケットを予約する前に旅行**ガイドライン**を読みました。