"guesthouse" in Spanish
Definition
Un hotel pequeño o una casa privada donde la gente puede alojarse por una noche o más, normalmente pagando, y suele ser más acogedor o familiar que un hotel grande.
Usage Notes (Spanish)
'Guesthouse' suele referirse a lugares más pequeños y familiares que un hotel convencional. No es lo mismo que 'hostel' (habitaciones compartidas) o 'bed and breakfast' (incluye desayuno). Muy común en pueblos o zonas turísticas.
Examples
We stayed at a small guesthouse by the lake.
Nos alojamos en una pequeña **casa de huéspedes** junto al lago.
The guesthouse had clean rooms and friendly staff.
La **casa de huéspedes** tenía habitaciones limpias y personal amable.
Is there a guesthouse near the train station?
¿Hay una **casa de huéspedes** cerca de la estación de tren?
We chose a cozy guesthouse instead of a big hotel for our trip.
Elegimos una **casa de huéspedes** acogedora en lugar de un hotel grande para nuestro viaje.
The owners of the guesthouse gave us great travel tips.
Los dueños de la **casa de huéspedes** nos dieron excelentes consejos de viaje.
If you want something quiet and local, try a guesthouse.
Si quieres algo tranquilo y local, prueba una **casa de huéspedes**.