"guesthouse" in Russian
Definition
Небольшой отель или частный дом, где люди могут остановиться за плату на ночь, обычно с домашней и уютной атмосферой.
Usage Notes (Russian)
‘Гостевой дом’ обычно меньше и более домашний, чем ‘отель’. Не путайте с ‘хостелом’ (разделенные комнаты) или ‘bed and breakfast’ (обычно с завтраком). Часто встречается в туристических местах и деревнях.
Examples
We stayed at a small guesthouse by the lake.
Мы остановились в небольшом **гостевом доме** у озера.
The guesthouse had clean rooms and friendly staff.
В **гостевом доме** были чистые комнаты и дружелюбный персонал.
Is there a guesthouse near the train station?
Рядом с вокзалом есть **гостевой дом**?
We chose a cozy guesthouse instead of a big hotel for our trip.
Для поездки мы выбрали уютный **гостевой дом** вместо большого отеля.
The owners of the guesthouse gave us great travel tips.
Владельцы **гостевого дома** дали нам отличные советы по путешествию.
If you want something quiet and local, try a guesthouse.
Если вы хотите что-то спокойное и местное, попробуйте **гостевой дом**.