"guest" in Japanese

• ゲスト
• 客（きゃく）

Definition

ゲストは、イベントや食事、番組などに招待された人、またはホテルや他人の家に泊まる人を指します。社交的な場面やおもてなしの際によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

‘House guest’, ‘wedding guest’, ‘guest room’, ‘guest list’, ‘guest speaker’ などの表現でよく使われます。名詞として使うほか、'guest editor' のように形容詞的に名詞の前に置かれることもあります。ホテルでは‘guest’は‘customer’よりも丁寧に聞こえます。

Examples

We have a guest for dinner tonight.

今夜、食事に**ゲスト**が来ます。

The hotel guest asked for a clean towel.

ホテルの**ゲスト**が新しいタオルを頼みました。

Each guest got a name tag at the door.

入り口でそれぞれの**ゲスト**に名札が渡されました。

My parents are visiting, so the guest room is finally being used.

両親が来るので、やっと**ゲスト**ルームが使われています。

They brought in a guest speaker to talk about climate change.

彼らは気候変動について話す**ゲスト**スピーカーを呼びました。

I wasn't on the guest list, so they wouldn't let me in.

私は**ゲスト**リストに載っていなかったので入れてもらえませんでした。