"guess" in Spanish
Definition
Dar una respuesta u opinión sin conocer todos los hechos; intentar estimar o juzgar algo sin certeza.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en el habla y escritura. Se usa cuando uno no está seguro de la respuesta o hace una estimación. No confundir con 'pensar', que implica más certeza. 'Guess' puede ser verbo o sustantivo.
Examples
I guess the answer is 42.
**Supongo** que la respuesta es 42.
Can you guess what I have in my hand?
¿Puedes **adivinar** qué tengo en la mano?
I guess it will rain today.
**Supongo** que hoy lloverá.
If I had to guess, I'd say he forgot the meeting.
Si tuviera que **adivinar**, diría que él olvidó la reunión.
Come on, take a guess! You might be right.
¡Vamos, intenta **adivinar**! Podrías acertar.
I don’t know the exact number, but I’ll guess around 100.
No sé el número exacto, pero voy a **suponer** que son unos 100.