"guess" em Portuguese (BR)
Definição
Dar uma resposta ou opinião sem conhecer todos os fatos; tentar estimar ou julgar algo sem certeza.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito comum na fala e escrita. Usado para indicar incerteza ou estimativa. Não confundir com 'think', que tem mais certeza. 'Guess' pode ser verbo e substantivo.
Exemplos
I guess the answer is 42.
Eu **acho** que a resposta é 42.
Can you guess what I have in my hand?
Você pode **adivinhar** o que eu tenho na mão?
I guess it will rain today.
**Eu acho** que vai chover hoje.
If I had to guess, I'd say he forgot the meeting.
Se eu tivesse que **adivinhar**, diria que ele esqueceu a reunião.
Come on, take a guess! You might be right.
Vamos, dê um **chute**! Você pode estar certo.
I don’t know the exact number, but I’ll guess around 100.
Eu não sei o número exato, mas vou **adivinhar** cerca de 100.