"guess" in Arabic

• يخمن

Definition

إعطاء إجابة أو رأي دون معرفة كل الحقائق؛ محاولة تقدير أو حكم شيء بدون يقين.

Usage Notes (Arabic)

شائع في المحادثة والكتابة. يستخدم عندما يكون الشخص غير متأكد من الإجابة أو يقوم بتقدير. لا تخلط مع 'think' التي تعبر عن يقين أكبر. 'guess' يمكن أن يكون فعلًا واسمًا.

Examples

I guess the answer is 42.

أنا **أخمن** أن الإجابة هي 42.

Can you guess what I have in my hand?

هل يمكنك **التخمين** ماذا في يدي؟

I guess it will rain today.

أنا **أخمن** أنه ستمطر اليوم.

If I had to guess, I'd say he forgot the meeting.

لو اضطررت أن **أخمن**، سأقول إنه نسي الاجتماع.

Come on, take a guess! You might be right.

هيا، خذ **تخمين**! قد تكون على حق.

I don’t know the exact number, but I’ll guess around 100.

لا أعرف الرقم الدقيق، لكن سأقوم بـ**التخمين** حوالي 100.