"guerilla" in Japanese

• ゲリラ

Definition

ゲリラとは、小規模で独立したグループに所属し、素早く不規則な戦術で大きな勢力や政府側と戦う戦士、またはその集団や運動を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に軍事や政治の文脈で、正規軍や通常の戦術ではない戦い方や戦士を指します。「ゴリラ」（動物）とは混同しないでください。『ゲリラマーケティング』のように比喩的にも使われます。

Examples

The guerilla fighters moved quickly through the forest.

**ゲリラ** 戦士たちは森の中を素早く移動した。

Many stories have been written about guerilla groups in history.

歴史上の**ゲリラ**集団について多くの物語が書かれている。

A guerilla uses surprise attacks against a stronger enemy.

**ゲリラ**は強い敵に対して奇襲攻撃を仕掛ける。

He joined a guerilla movement when he was just 18.

彼は18歳のときに**ゲリラ**運動に参加した。

The army struggled to defeat the guerilla forces hiding in the mountains.

山に隠れている**ゲリラ**部隊を打ち負かすのに軍は苦労した。

Some companies use guerilla tactics in marketing to surprise their competitors.

いくつかの会社は競合他社を驚かせるために**ゲリラ**戦術をマーケティングに使っている。