"guarding" in Japanese
警護する守る
Definition
誰かや何かを危険や害から守るために見張ること。または、他の人が入らないように前に立つことも指します。
Usage Notes (Japanese)
警護する/守るは、警備や警察などの物理的な保護はもちろん、秘密や個人空間を守る場合にも使えます。スポーツでは相手をガードする意味で使われます。
Examples
The dog is guarding the house at night.
犬が夜、家を**守っています**。
He is guarding the door so no one can enter.
彼は誰も入れないようにドアを**見張っています**。
They took turns guarding the treasure chest.
彼らは交代で宝箱を**見張っていました**。
The police are guarding the entrance after the robbery.
強盗の後、警察が入口を**警護しています**。
She's really good at guarding her personal space at parties.
彼女はパーティーで自分のパーソナルスペースをとても上手に**守っています**。
Stop guarding the snacks—let everyone have some!
お菓子を**独り占めしないで**―みんなにもあげて！