"guardians" in Bengali

• অভিভাবকরা
• রক্ষকরা

Definition

এরা সেইসব ব্যক্তি যারা আইনি বা আনুষ্ঠানিকভাবে কারো দায়িত্ব নেয়, বিশেষ করে শিশু বা অসহায় মানুষদের। কখনও কখনও এটি সাধারণভাবে রক্ষক বা নিরাপত্তাদাতাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Guardians' সাধারণত আইনি বা আনুষ্ঠানিক ব্যবহারে বেশি দেখা যায়—'legal guardians' বলতে বোঝায় যাঁরা শিশুর আইনি দায়িত্ব নেন। বাবা-মা অভিভাবকও হতে পারেন, তবে 'parents' (মাতা-পিতা) বিশেষভাবে আলাদা শব্দ। সাধারণ অর্থে 'রক্ষক' বলতে পরিবেশ বা সম্পদের রক্ষক বুঝাতে পারে।

Examples

The guardians signed the school's permission form.

**অভিভাবকরা** স্কুলের অনুমতি ফর্মে স্বাক্ষর করেছেন।

Children without parents are cared for by their guardians.

যাদের মা-বাবা নেই, তাদের দেখভাল করেন তাদের **অভিভাবকরা**।

The zoo's animals have dedicated guardians to protect them.

চিড়িয়াখানার প্রাণীগুলোর জন্য নিবেদিত **রক্ষকরা** রয়েছেন।

My aunt and uncle became my guardians after my parents moved abroad.

আমার মা-বাবা বিদেশে চলে যাওয়ার পর আমার খালা ও খালু আমার **অভিভাবক** হন।

The forest’s ancient trees are seen as guardians of nature.

বনের প্রাচীন গাছগুলোকে প্রকৃতির **রক্ষক** হিসেবে দেখা হয়।

All new students must have their guardians attend the orientation.

সব নতুন শিক্ষার্থীদের **অভিভাবকদের**কে ওরিয়েন্টেশনে আসতে হবে।