"guardian" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Guardian é uma pessoa que protege alguém ou alguma coisa, especialmente uma criança quando os pais não podem cuidar dela. A palavra também pode se referir a alguém que zela por um lugar, uma tradição ou algo importante.
用法说明（Portuguese (BR)）
É muito usado em contextos legais e familiares: 'legal guardian' é uma combinação comum. 'Guardian' soa mais formal do que 'protector' e também aparece em instituições, mitologia, jogos e títulos. Normalmente sugere uma responsabilidade contínua, não apenas um ato de proteção.
例句
Her aunt is her guardian now.
A tia dela é a **responsável legal** dela agora.
The dog acts like a guardian of the house.
O cachorro age como **guardião** da casa.
Every child needs a guardian who cares for them.
Toda criança precisa de um **responsável legal** que cuide dela.
After the accident, his older sister became his legal guardian.
Depois do acidente, a irmã mais velha dele se tornou sua **responsável legal**.
He sees himself as a guardian of local history.
Ele se vê como um **guardião** da história local.
You don't have to be his guardian to look out for him.
Você não precisa ser o **responsável legal** dele para cuidar dele.