"guardian" in Chinese (Simplified)
监护人守护者
Definition
guardian 指保护某人或某物的人，尤其是当父母无法照顾孩子时承担监护责任的人。这个词也可以指守护某个地方、传统或重要理念的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个词常用于法律和家庭语境中，固定搭配是 'legal guardian'。它比 'protector' 更正式，也常见于机构名称、神话、游戏和称号中。它通常强调长期照料或守护的责任，而不只是一次性的保护行为。
Examples
Her aunt is her guardian now.
她的姨妈现在是她的**监护人**。
The dog acts like a guardian of the house.
这只狗像房子的**守护者**一样。
Every child needs a guardian who cares for them.
每个孩子都需要一个关心他们的**监护人**。
After the accident, his older sister became his legal guardian.
事故之后，他的姐姐成了他的法定**监护人**。
He sees himself as a guardian of local history.
他把自己看作地方历史的**守护者**。
You don't have to be his guardian to look out for him.
你不一定非得是他的**监护人**，也可以照顾他。