"guardian" in Bengali

• অভিভাবক
• রক্ষক

Definition

একজন অভিভাবক হলেন সেই ব্যক্তি, যিনি কাউকে রক্ষা করেন বা দায়িত্ব নেন, বিশেষ করে যখন বাবা-মা দায়িত্ব নিতে পারেন না। এছাড়াও, কেউ জায়গা বা মূল্যবান কিছু দেখতে বা সংরক্ষণ করলেও অভিভাবক বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিচারিক বা পারিবারিক ক্ষেত্রে 'আইনী অভিভাবক' কথাটি বেশি ব্যবহৃত হয়। 'অভিভাবক' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং দায়িত্বের অনুভূতি বোঝায়; কেবল একবারের জন্য নয়, দীর্ঘমেয়াদে দায়িত্ব।

Examples

Her aunt is her guardian now.

তার ফুপি এখন তার **অভিভাবক**।

The dog acts like a guardian of the house.

কুকুরটি বাড়ির **রক্ষক**ের মতো আচরণ করে।

Every child needs a guardian who cares for them.

প্রত্যেক শিশুর একজন যত্নশীল **অভিভাবক** দরকার।

After the accident, his older sister became his legal guardian.

দুর্ঘটনার পরে, তার বড় বোন আইনী **অভিভাবক** হয়ে যায়।

He sees himself as a guardian of local history.

সে নিজেকে স্থানীয় ইতিহাসের **রক্ষক** মনে করে।

You don't have to be his guardian to look out for him.

তুমি তার **অভিভাবক** না হয়েও তার খেয়াল রাখতে পারো।