"guardhouse" in Spanish
Definition
Un edificio pequeño o refugio donde permanecen los guardias, generalmente situado en la entrada de una base, edificio o área segura.
Usage Notes (Spanish)
'Guardhouse' se usa sobre todo en contextos militares, industriales o sitios con seguridad. No se refiere solo al lugar donde el guardia está parado, sino a una estructura física pequeña. No usar para prisiones o grandes instalaciones, salvo casos específicos.
Examples
The soldier waited in the guardhouse at the entrance.
El soldado esperó en la **caseta de guardia** en la entrada.
The factory guardhouse is open 24 hours.
La **caseta de guardia** de la fábrica está abierta las 24 horas.
New guards must sign in at the guardhouse.
Los nuevos guardias deben registrarse en la **caseta de guardia**.
You'll see the guardhouse right by the front gate when you arrive.
Verás la **caseta de guardia** justo al lado de la puerta principal cuando llegues.
If you have questions, just ask at the guardhouse.
Si tienes preguntas, solo pregunta en la **caseta de guardia**.
The old guardhouse hasn’t been used since they built a new security office.
La antigua **caseta de guardia** no se ha usado desde que hicieron una nueva oficina de seguridad.