"guaranteed" in Chinese (Traditional)

• 有保證的
• 保證的

Definition

指某事一定會發生、一定是真的，或者某個產品被正式承諾會正常運作或維持一段時間。常用於結果、成功或附保固的商品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於廣告和日常口語，如 'guaranteed results'、'money-back guaranteed'。這個詞語氣很強，常帶有說服力；但在口語裡也常被較寬鬆地用來表示「幾乎肯定」，如 'It's guaranteed to rain.' 用來形容商品時，通常暗示有正式保固或保障。

Examples

This watch is guaranteed for two years.

這支手錶有**保證**兩年。

Good study habits are not guaranteed to bring perfect grades.

良好的學習習慣並不**保證**帶來滿分。

A seat is not guaranteed without a ticket.

沒有票，座位就不**保證**有。

With traffic this bad, being late is basically guaranteed.

交通這麼差，遲到基本上是**肯定的**。

That joke is guaranteed to make my dad laugh.

那個笑話**保證**會把我爸爸逗笑。

Nothing is guaranteed, so enjoy the good moments while you can.

沒有什麼是**保證**的，所以趁還能享受的時候，好好珍惜美好的時刻。