"grunting" in Korean

끙끙거림툴툴거림

Definition

힘들거나 아프거나 짜증날 때 목에서 나오는 낮고 거친 소리.

주로 동물의 소리나, 무거운 물건을 들거나 운동할 때 사람들이 내는 소리를 뜻함. 대답에 쓰면 무례하게 들릴 수 있음. 공식적인 상황에서는 드물게 사용됨.

The pig was grunting in the mud.

돼지가 진흙에서 **끙끙거리고 있었다**.

He started grunting when he lifted the heavy box.

그는 무거운 상자를 들 때 **끙끙거리기** 시작했다.

The tennis player's grunting was very loud during the match.

테니스 선수의 **끙끙거림**이 경기 내내 매우 시끄러웠다.

After running the marathon, I couldn't stop grunting from exhaustion.

마라톤을 뛴 후, 지쳐서 **끙끙거림**을 멈출 수 없었다.

She answered my question with a grunting sound, not even looking up.

그녀는 내 질문에 **툴툴거리는** 소리로 대답했고, 고개도 들지 않았다.

You could hear everyone grunting at the gym during weightlifting.

헬스장에서 웨이트를 들 때 모든 사람들이 **끙끙거렸다**.