"grunting" in Bengali

• ঘোঁত ঘোঁত করা
• হাঁফাতে থাকা

Definition

কোনো কিছু করতে গিয়ে বা কষ্ট, বিরক্তি প্রকাশ করতে গলায় মৃদু ও রুক্ষ শব্দ করা।

Usage Notes (Bengali)

'grunting' সাধারণত পশুর (বিশেষ করে শূকর) শব্দ বুঝাতে, অথবা ভারী জিনিস তোলার সময় বা খেলার মাঠে লোকের মুখে ব্যবহৃত হয়। কারো উত্তরে 'grunting' শব্দ ব্যবহার করলে সেটা অশোভন মনে হতে পারে।

Examples

The pig was grunting in the mud.

শূকরটি কাদায় **ঘোঁত ঘোঁত করছিল**।

He started grunting when he lifted the heavy box.

সে ভারী বাক্সটি তুলতে গিয়ে **হাঁফাতে** শুরু করল।

The tennis player's grunting was very loud during the match.

টেনিস খেলোয়াড়ের **হাঁফানোর** শব্দ খেলায় খুব জোরে ছিল।

After running the marathon, I couldn't stop grunting from exhaustion.

ম্যারাথন দৌড়ানোর পর ক্লান্তিতে আমার **হাঁফানো** থামছিল না।

She answered my question with a grunting sound, not even looking up.

সে আমার প্রশ্নের জবাবে **হাঁফানোর** শব্দ করল, উপরে তাকালও না।

You could hear everyone grunting at the gym during weightlifting.

জিমে ওজন তুলতে সবাইকে **হাঁফাতে** শোনা যাচ্ছিল।