"grunt" in Urdu

• گڑگڑانا
• غراٹنا

Definition

گلے سے مختصر، بھاری آواز نکالنا، اکثر الجھن، درد یا کچھ بھاری اٹھاتے وقت۔ اس آواز کو بھی ظاہر کیا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر انسان یا جانور کے لیے؛ غیر رسمی طور پر 'grunt' استعمال ہوتا ہے۔ سلینگ میں عام سپاہی یا معمولی مزدور کے لئے بھی آ سکتا ہے۔ عموماً: 'درد میں grunt کیا'۔ 'growl' (زیادہ لمبی، غصے والی آواز) سے مت الجھائیں۔

Examples

The pig made a loud grunt.

سور نے زور دار **گڑگڑاہٹ** نکالی۔

He grunted when he lifted the heavy box.

اس نے وزنی ڈبہ اٹھاتے وقت **گڑگڑایا**۔

She gave a small grunt when she stood up.

اس نے کھڑا ہوتے ہوئے چھوٹا سا **گڑگڑاہٹ** نکالا۔

"Stop grunting and just ask for help if it's too heavy!"

"اتنا **گڑگڑانا** چھوڑ دو، اگر بہت بھاری ہے تو مدد مانگ لو!"

All I heard from the other room was a quiet grunt.

مجھے دوسرے کمرے سے صرف ایک ہلکی سی **گڑگڑاہٹ** سنائی دی۔

The workers grunted as they pushed the car up the hill.

مزدوروں نے گاڑی پہاڑ پر چڑھاتے وقت **گڑگڑایا**۔