"grumpy" in Chinese (Traditional)

• 脾氣暴躁的
• 愛發牢騷的

Definition

心情煩躁或不高興，經常表現為易怒或抱怨。脾氣暴躁的人很容易被打擾，不太開心。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Grumpy' 多用於口語，帶有調侃或親切意味，尤其形容小孩或老人。常見用法有“grumpy old man”, “feel grumpy”, “a bit grumpy”。多指暫時情緒，不是深層惡劣。

Examples

My brother is always grumpy in the morning.

哥哥早上總是很**脾氣暴躁**。

The grumpy cat doesn't want to play.

這隻**脾氣暴躁的**貓不想玩。

Don't be grumpy; let's have some fun!

別**脾氣暴躁**了，我們一起玩吧！

He gets grumpy when he hasn't eaten.

他沒喫飯時會變得很**脾氣暴躁**。

I woke up feeling really grumpy today.

我今天醒來時感覺很**脾氣暴躁**。

Everyone was a bit grumpy after the long meeting.

漫長的會議後，大家都有點**脾氣暴躁**。