"gruesome" in Japanese

• ぞっとする
• おぞましい

Definition

血や暴力、死などを含む、とても恐ろしくて不快な様子。

Usage Notes (Japanese)

主に事件、事故、犯罪現場など、血や暴力と関わる内容に使われる。日常会話で軽く使う言葉ではなく、強い否定的な印象がある。

Examples

The movie had several gruesome scenes.

その映画にはいくつか**ぞっとする**シーンがあった。

They found the crime scene too gruesome to describe.

彼らは犯罪現場があまりにも**ぞっとする**ので言葉にできなかった。

The news reported a gruesome accident on the highway.

ニュースで高速道路上の**ぞっとする**事故が報道された。

His story was so gruesome that some people had to leave the room.

彼の話はあまりにも**ぞっとする**ので、何人かは部屋を出て行った。

I can't watch gruesome documentaries about serial killers.

シリアルキラーについての**ぞっとする**ドキュメンタリーは見られない。

That was the most gruesome story I’ve ever heard—it gave me chills.

あれは今まで聞いた中で一番**おぞましい**話だった。本当にぞっとした。